Say what you will about the bloated pomp of the Oscars, but if they get Sufjan Stevens to perform with St. Vincent, Moses Sumney, and Chris Thile on a national telecast, then they're doing something right. There's some precedent for this kind of indie underdog story at the Oscars, of course, with Elliott Smith's "Miss…